Mikä ja kuka määrittelee sen, käännetäänkö nykyrunoutta skandinaavisten naapurimaiden välillä? Miksi on tärkeää kääntää tanskalaista ja norjalaista runoutta ruotsiksi – ja päinvastoin?